Cinco de Mayo

Por 5 de maio de 2019Espanhol

Hoy se celebra el Cinco de Mayo, un día importante para México. Además de muy significativo, no es un día celebrado por todo el país, sólo es celebrado por la ciudad de Puebla. Curiosamente, se conmemora enormemente en Estados Unidos, tanto por los ciudadanos mexicoamericanos, como por los estadounidenses.

En el post de hoy, vamos a explicar lo que necesitas saber sobre el Cinco de Mayo, incluso su evolución que hace un importante motor económico para los dueños de negocios y bebidas en todo Estados Unidos.

ORIGEN

Durante la guerra franco-mexicana (1861-1867), un ejército mexicano superado en número derrota a una poderosa fuerza francesa invasora en Puebla. La retirada de las tropas francesas en la batalla de Puebla representó una gran victoria moral para el pueblo de México, simbolizando la capacidad del país para defender su soberanía contra una nación extranjera poderosa.

Por eso, el día se celebra en el estado de Puebla con desfiles, discursos y recreaciones de la batalla de 1862, aunque no se nota mucho en la mayor parte del resto del país.

Es importante recordar que el Cinco de Mayo no es el día de la independencia de México, si se celebra el 16 de septiembre, la fecha más importante del país.

POPULARIDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS

En los años 60, el día fue utilizado como un signo de orgullo por los activistas mexicano-americanos, en su lucha por los derechos civiles.

Sin embargo, casi 20 años después, la compañía de cerveza Corona lanzó un anuncio sobre la celebración. Fue inicialmente dirigido a los latinos, pero se amplió con anuncios impresos y de televisión, alcanzando al pueblo general americano.

Hoy se convirtió en una celebración grandiosa en los Estados Unidos, levantando discusiones sobre la comercialización del Cinco de Mayo y la apropiación cultural involucrada.

La empresa Nielsen ha hecho una búsqueda que ha reportado que en 2013 los estadounidenses compraron más de $ 600 millones en cerveza para el Cinco de Mayo, más que para el Super Bowl el Día de San Patricio. El sitio web oficial de Corona hace una cuenta regresiva a “Corona de Mayo” en las horas previas al 5 de mayo, desde el año pasado.

Es un poco triste cómo una muestra ferviente de patriotismo se convirtió en una celebración corporativa.

Por esta razón, a algunos mexicanos no les gusta celebrar el Cinco de Mayo en Estados Unidos. Se han reportado algunos comentarios racistas sobre el día, también. El ex gobernador de Arkansas Mike Huckabee tuiteó esto:

 

 

Tradución: “Para Cinco de Mayo, yo beberé un frasco entero de salsa picante y veré los dibujos animados de Speedy Gonzales y hablaré español todo el día. Feliz CdMayo!”

Pero, a pesar de las controversias, muchas ciudades estadounidenses y sus comunidades mexicanas celebraran el día, incluyendo Portland, Oregon, Chicago y Denver.

El Dr. David Hayes-Bautista, actualmente profesor de medicina y director del Centro para el estudio de la cultura y la salud de los latinos en la Escuela de Medicina de la UCLA, dio su opinión sobre el tema. Él dijo que la fiesta todavía podía desempeñar un papel, pero que se pondría mayor énfasis en el contexto histórico de la clausura. “Vamos a volver a sus raíces como una conmemoración de los derechos civiles y la justicia social”, dijo.

_______________________________________

Comentários

Posts Relacionados

Deixe um Comentário